Vertrag widerrufen

Als Verbraucher könnt ihr innerhalb der 14-tägigen Rücktrittsfrist ab Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten – auch nur von einem Teil davon (§ 11, § 13a FAGG). Füllt dazu das Formular aus und klickt auf „Widerruf bestätigen“. Ihr seht sofort eine Eingangsbestätigung mit Inhalt, Datum und Uhrzeit; dieselbe Bestätigung schicken wir euch unverzüglich per E-Mail. Zur Wahrung der Frist genügt es, dass ihr den Widerruf vor Fristablauf absendet.

Habt ihr verlangt, dass wir sofort mit der Gestaltung beginnen, zahlt ihr für bereits erbrachte Leistungen einen anteiligen Betrag; nach vollständiger Erbringung bzw. mit Beginn der Bereitstellung der digitalen Einladung ist das Rücktrittsrecht erloschen (§ 16, § 18 FAGG). Details: AGB, Punkt 6 und Rücktrittsbelehrung.

Sözleşmeden cayma (Vertrag widerrufen)

Bağlayıcı olan Almanca metindir. Bu metin yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; sözleşme dili Almancadır. Almanca tam metni göster

Tüketici olarak sözleşmenin kurulmasından itibaren 14 gün içinde gerekçe göstermeden sözleşmeden – isterseniz sadece bir kısmından – cayabilirsiniz (FAGG § 11, § 13a). Formu doldurup “Widerruf bestätigen” butonuna tıklayın. İçeriği, tarihi ve saati içeren alındı onayını hemen ekranda görürsünüz; aynı onayı gecikmeden e-posta ile de göndeririz. Süreyi korumak için bildirimi süre bitmeden göndermeniz yeterlidir.

Tasarıma hemen başlamamızı istediyseniz, yapılmış işin orantılı bedelini ödersiniz; hizmet tamamen ifa edildiğinde veya dijital davetiyenin teslimi başladığında cayma hakkı sona erer (FAGG § 16, § 18). Ayrıntılar: AGB madde 6 ve cayma bilgilendirmesi.

Withdraw from contract (Vertrag widerrufen)

The German text is legally binding. This version is for information only; the contract language is German. Show the German full text

As a consumer you can withdraw from the contract – or from part of it – within 14 days of its conclusion without giving reasons (§ 11, § 13a FAGG). Fill in the form and click “Widerruf bestätigen”. You will immediately see a confirmation of receipt with its content, date and time; we also send the same confirmation by email without delay. To meet the deadline it is enough to send your withdrawal before it expires.

If you asked us to start designing right away, you pay a proportionate amount for work already done; once the service is fully performed or supply of the digital invitation has begun, the right of withdrawal has ended (§ 16, § 18 FAGG). Details: terms, section 6 and withdrawal information.

Ihr könnt den Rücktritt auch formlos erklären, z. B. per E-Mail an cartavelle@gmail.com, oder das Muster-Widerrufsformular verwenden.

Cayma bildirimini serbest biçimde, ör. cartavelle@gmail.com adresine e-posta ile de yapabilir ya da örnek cayma formunu kullanabilirsiniz.

You can also withdraw informally, e.g. by email to cartavelle@gmail.com, or use the model withdrawal form.